-
1 исключительные права или привилегии
General subject: exclusivityУниверсальный русско-английский словарь > исключительные права или привилегии
-
2 exclusivity
[ˌekskluː'sɪvɪtɪ]1) Общая лексика: аристократизм, замкнутость в своём кругу, исключительные права, исключительные права или привилегии, исключительные привилегии, снобизм2) Юридический термин: исключительный характер отношений, предоставление исключительных прав3) Экономика: исключительное право4) Нефть: исключительное право продажи5) Реклама: исключительность, монопольное право (например, на прокат фильмов)6) ЕБРР: монопольное право -
3 exclusivity
исключительность замкнутость в своем кругу;
аристократизм;
снобизм исключительные права или привилегииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exclusivity
-
4 exclusivity
-
5 exclusivity
n исключительные права или привилегии -
6 privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
1. сущ. привилегия;
преимущество;
честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a privilege ≈ пользоваться привилегиями to enjoy guest privileges ≈ пользоваться привилегиями гостя to have a privilege ≈ обладать преимущественным правом to listen to him was a privilege ≈ слушать его было исключительным удовольствием to revoke a privilege ≈ лишать привилегии to suspend a privilege ≈ приостанавливать действие чрезвычайных полномочий class privilege ≈ классовые привилегии (преимущества, связанные с социальным положением той или иной классовой группировки) exclusive privileges ≈ исключительные права executive privileges ≈ административные привилегии/преимущества/права guest privilege ≈ право гостя, привилегия гостя special privilege ≈ особая привилегия, привилегированное положение award a privilege give a privilege grant a privilege privilege of Parliament bill of privilege franking privilege writ of privilege
2. гл.
1) давать привилегию, наделять особым правом
2) освобождать( from - от чего-л.) Representatives are privileged from arrests or mesne process. ≈ Делегаты освобождены от арестов или промежуточных судебных приказов.
3) разрешать( что-л. ранее бывшее под запретом) привилегия;
преимущество - personal * личная привилегия - diplomatic *s дипломатические привилегии - * of Parliament депутатская неприкосновенность - bill of * ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров - writ of * распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу - to converse with him is a hight /great/ * беседовать с ним - большая честь - it is my * to... для меня /мне выпала/ большая честь... - it was a * to hear him speak слушать его было истинным удовольствием (юридическое) конфиденциальность;
неразглашение( сообщений, сделанных подсудимым адвокату и т. п.) - Executive * конфиденциальность переписки и бесед президента часто pl (финансовое) особые права сторон по финансовому контракту (напр. опцион) - tax * налоговая льгота давать привилегию (обыкн. from) освобождать (от какой-л. обязанности и т. п.) разрешать что-л. бывшее под запретом bill of ~ петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров consular ~ консульская привилегия conversion ~ конверсионная льгота diplomatic ~ дипломатическая привилегия exclusive ~ исключительное право franking ~ право отправлять франкированные письма to listen to him was a ~ слушать его было исключительным удовольствием note issuing ~ право эмиссии банкнот parliamentary ~ депутатская неприкосновенность privilege давать привилегию;
освобождать (от чего-л.) ~ давать привилегию ~ изъятие;
иммунитет;
неприкосновенность ~ изъятие ~ иммунитет ~ неприкосновенность ~ освобождать от обязанности ~ отменять запрет ~ преимущественное, привилегированное право ~ преимущественное право ~ привилегированное право ~ привилегия;
преимущество;
честь;
privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и некоторые другие привилегии членов парламента ~ привилегия ~ приоритет( при установлении очередности обсуждения вопросов) ~ приоритет при рассмотрении вопросов ~ of jurisdiction компетенция правосудия ~ привилегия;
преимущество;
честь;
privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и некоторые другие привилегии членов парламента professional ~ профессиональная привилегия professional ~ профессиональное право protected ~ охраняемая привилегия return ~ возвращенная льгота special ~ специальная привилегия tax ~ налоговая льгота writ of ~ приказ об освобождении изпод ареста привилегированного лица, арестованного по гражданскому делуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > privilege
-
7 social privileges
социальные привилегии; исключительные права отдельных лиц или социальных групп.* * *социальные привилегии; исключительные права отдельных лиц или социальных групп. -
8 privileges, social
социальные привилегии; исключительные права отдельных лиц или социальных групп. -
9 ευεργετικός
η, ό[ν]1) благотворительный, благодетельный; 2) благотворный? -о κλίμα благотворный климат;ευεργετική επίδραση — благотворное влияние;
§ ευεργετικός νόμος — а) закон, дающий привилегии, льготы или исключительные права кому-л.;
ευεργετική παράσταση — бенефис;
έχω την ευεργετική μου — а) быть объектом упрёков, укоров старших; — б) быть мишенью для шуток со стороны друзей
-
10 exclusive
1. a исключительный, особый2. n материал, напечатанный только в одной газете3. n исключительное право, патент4. n редк. замкнутый человек5. a исключающий, несовместимыйmutually exclusive — взаимоисключающие, несовместимые
exclusive or gate — логический элемент "исключающий или"
exclusive OR circuit — схема "исключающее ИЛИ"
6. a привилегированный, престижныйexclusive control — привилегированное управление; монопольное управление
7. a замкнутый8. a амер. первоклассный, фешенебельный9. a модельный, сделанный на заказ10. a единственный11. a разборчивый, взыскательный12. a лингв. эксклюзивный, исключительный13. a исключая; за исключениемexclusive of — исключая, за исключением, не считая
the ship had a crew of 57 exclusive of officers — экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров
Синонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; full; private2. barring (adj.) barring; excluding; incompatible; occlusive; preclusive3. chic (adj.) aristocratic; chic; elite; fashionable; preferential; privileged; restricted4. exclusionary (adj.) exclusionary; exclusory5. fastidious (adj.) correct; fastidious; particular6. limiting (adj.) limiting; prohibitive; restrictive7. narrow (adj.) aloof; clannish; illiberal; narrow; narrow-minded; prohibiting; selfish; snobbish8. select (adj.) choice; chosen; elect; pick; picked; select; selected9. sole (adj.) only; single; sole; special; unshared10. stylish (adj.) a la mode; dashing; fancy; in; modish; posh; sharp; smart; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it11. unequaled (adj.) unequaled; unmatched; unparalleled12. whole (adj.) concentrated; fixed; intensive; undistracted; undivided; unswerving; whole13. scoop (noun) beat; scoopАнтонимический ряд:common; general; inclusive; liberal; poor; popular; unrestricted
См. также в других словарях:
ПРИВИЛЕГИИ СОЦИАЛЬНЫЕ — (от лат. privus особый и lex закон) англ. privileges, social; Исключительные права и преимущества, которыми юридически, традиционно или фактически обладают отдельные лица, группы, классы, организации и т. д. и которые недоступны для большинства… … Энциклопедия социологии
ПРИВИЛЕГИИ СОЦИАЛЬНЫЕ — (от лат. privus особый и lex закон) англ. privileges, social; Исключительные права и преимущества, к рыми юридически, традиционно или фактически обладают отдельные лица, группы, классы, организации и т. д. и которые недоступны для большинства… … Толковый словарь по социологии
ПРИВИЛЕГИИ — ПРИВИЛЕГИИ социальные (лат. privilegium; orprivus особый, lex закон) исключительные преимущества, которыми юридически или фактически обладает индивид, социальная группа или социальный институт. Проистекают из экономического, политического,… … Философская энциклопедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
История авторского права — © Содержание 1 История авторского права 1.1 Средние века … Википедия
Имущественные авторские права — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Неимущественные авторские права — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
НЕПАЛ — (नेपाल, Nepal) Общие сведения Официальное название Королевство Непал (непал. नेपाल अधिराज्य, Sri Nepala Sarkar, англ. Kingdom of Nepal). Расположен в центральной части Гималаев, на севере полуострова Индостан. Площадь 147 181 км2, численность… … Энциклопедия стран мира
Торговые (коммерческие) трактаты — (или договоры) международные соглашения, которыми государства регулируют взаимные торговые отношения или взаимно выговаривают себе в этой сфере различные льготы. Первоначально условия, касавшиеся торговых отношений государств и их подданных;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Торговые (коммерческие) трактаты — I (или договоры) международные соглашения, которыми государства регулируют взаимные торговые отношения или взаимно выговаривают себе в этой сфере различные льготы. Первоначально условия, касавшиеся торговых отношений государств и их подданных;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона